1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:15:24,424 --> 00:15:26,926 Devons-nous prendre la fille d'Elias ? 4 00:15:27,594 --> 00:15:30,180 Les cellules sont pleines à craquer, n'est-ce pas ? 5 00:15:33,224 --> 00:15:35,518 Que pensez-vous de mon nouveau vaisseau ? 6 00:19:29,502 --> 00:19:31,170 Qui es-tu? 7 00:21:52,937 --> 00:21:55,314 Qu'as-tu touché maintenant, Lloyd ? 8 00:23:00,797 --> 00:23:01,547 La montre. 9 00:27:47,124 --> 00:27:48,250 Elle vole vers le soleil ! 10 00:28:52,064 --> 00:28:53,107 Nous avons perdu nos moteurs ! 11 00:28:54,900 --> 00:28:56,402 Je les ai trouvés. 12 00:31:01,026 --> 00:31:01,777 Laissez-la l'avoir. 13 00:31:01,860 --> 00:31:04,029 Krem a la force de mille hommes. 14 00:31:04,113 --> 00:31:05,155 Il va déchirer cette petite fille. 15 00:34:00,873 --> 00:34:02,374 Désolé, nous sommes un peu en retard. 16 00:38:16,003 --> 00:38:16,837 L'avez-vous vu ? 17 00:42:30,340 --> 00:42:32,592 Est-ce maintenant ? Je pensais que nous avions plus de temps. 18 00:42:32,676 --> 00:42:35,512 Moi aussi, mais le noyau de Krypton est trop instable. 19 00:42:36,554 --> 00:42:37,681 Il va exploser dans quelques minutes. 20 00:42:38,265 --> 00:42:41,977 J'ai déclenché le champ de force. Nous devons y aller. 21 00:42:42,894 --> 00:42:43,561 Alura ! 22 00:42:43,645 --> 00:42:44,354 Maintenant! 23 00:42:54,447 --> 00:42:55,490 C'est lui ? 24 00:42:57,867 --> 00:42:58,743 C'est Kal-El. 25 00:42:59,035 --> 00:43:01,663 Le gentil petit garçon que ton frère a déclaré conquérant des mondes. 26 00:43:06,584 --> 00:43:08,003 Il est temps. 27 00:43:59,804 --> 00:44:02,891 Sommes-nous des imbéciles, Zor-El ? 28 00:44:02,974 --> 00:44:06,353 Aurions-nous dû écouter votre frère ? 29 00:44:06,436 --> 00:44:09,230 Nous ne pouvons pas envoyer notre fille... 30 00:44:09,314 --> 00:44:11,441 sur une autre planète pour être une sorte de dieu. 31 00:44:11,983 --> 00:44:13,985 Nous avons préservé tout cela pour une raison. 32 00:44:15,737 --> 00:44:20,075 Nous devons croire qu'il y a un avenir ici. 33 00:44:26,331 --> 00:44:29,376 Kara, où es-tu ? 34 00:45:02,909 --> 00:45:04,035 Dites-moi. 35 00:45:05,954 --> 00:45:08,748 Quand Argo City s'est détaché, il a découvert... 36 00:45:08,832 --> 00:45:13,211 un minéral cristallin enfoui au plus profond de la planète. 37 00:45:14,379 --> 00:45:15,130 Kryptonite. 38 00:45:16,548 --> 00:45:19,259 Le sol a été empoisonné. 39 00:45:19,676 --> 00:45:22,262 Les gens sont malades partout dans Argo... 40 00:45:22,554 --> 00:45:25,181 et ça se propage. 41 00:45:26,850 --> 00:45:29,853 Et peut-on y remédier ? 42 00:45:46,494 --> 00:45:47,162 Kara. 43 00:45:48,997 --> 00:45:50,206 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 44 00:45:52,125 --> 00:45:54,627 Essayer de préserver Argo avec mon champ de force a été un échec. 45 00:45:57,213 --> 00:46:01,384 Les radiations m’ont aussi saisi. 46 00:46:03,261 --> 00:46:04,971 Je ne peux pas le laisser t'attraper. 47 00:46:08,850 --> 00:46:11,853 J'ai trouvé les croquis de mon frère pour la capsule de sauvetage. 48 00:46:12,770 --> 00:46:14,355 Je l'ai fait assez grand pour toi. 49 00:46:15,982 --> 00:46:18,485 Vous suivrez votre cousin, Kal-El. 50 00:46:19,903 --> 00:46:22,947 Vous construirez une nouvelle maison sur Terre. 51 00:46:25,742 --> 00:46:26,409 Non! 52 00:46:28,119 --> 00:46:29,287 C'est ma maison. 53 00:46:30,038 --> 00:46:33,833 C'est ma seule maison. 54 00:46:36,336 --> 00:46:38,880 Laisse les radiations m'emporter aussi. 55 00:46:39,714 --> 00:46:43,676 Je m'allongerai dans le sol à côté de toi et à côté de maman. 56 00:46:47,263 --> 00:46:49,140 Je suis une petite vie. 57 00:46:50,266 --> 00:46:54,145 Quelle différence ça fait si je vis ou meurs ? 58 00:46:54,229 --> 00:46:57,398 Vous n'êtes pas une petite vie. 59 00:46:58,358 --> 00:47:01,319 Tu es la vie de ta mère. 60 00:47:02,487 --> 00:47:04,280 Tu es ma vie. 61 00:47:05,406 --> 00:47:09,160 Vous êtes nos âmes qui s'épanouissent dans le futur. 62 00:47:10,370 --> 00:47:11,579 Mon enfant... 63 00:47:12,247 --> 00:47:15,166 c'est pourquoi vous devez vivre. 64 00:47:27,720 --> 00:47:29,472 Quand je serai parti, 65 00:47:30,807 --> 00:47:34,602 J'ai besoin que tu me promettes quelque chose. 66 00:47:35,353 --> 00:47:36,521 Bien sûr, maman. 67 00:47:38,356 --> 00:47:40,525 Soyez juste bon. 68 00:47:40,608 --> 00:47:44,946 Cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas être dur. 69 00:47:45,029 --> 00:47:48,283 Et cela ne veut pas dire qu’il faut être gentil. 70 00:47:50,618 --> 00:47:52,579 Mais tu dois être bon. 71 00:48:01,588 --> 00:48:04,382 Nous ne choisissons pas nos chemins. 72 00:48:06,217 --> 00:48:08,845 Votre chemin sera celui de grands efforts... 73 00:48:11,139 --> 00:48:13,433 d'une grande utilité. 74 00:48:15,268 --> 00:48:20,481 Où tu vas, vous aurez un pouvoir énorme. 75 00:48:22,025 --> 00:48:23,443 Utilisez-le pour protéger ceux-là... 76 00:48:23,526 --> 00:48:25,653 qui ne peut pas se protéger. 77 00:48:27,363 --> 00:48:29,115 Faites-vous confiance... 78 00:48:29,574 --> 00:48:30,992 pour savoir ce qui est juste, Kara. 79 00:49:12,825 --> 00:49:14,118 Nous sommes avec vous. 80 00:52:25,685 --> 00:52:28,896 Bomar, arrête ! C'est pour notre fille, nous n'avons pas le choix. 81 00:56:11,702 --> 00:56:12,787 Apportez-moi leur fille. 82 00:56:12,870 --> 00:56:13,913 Maintenant. 83 00:56:48,489 --> 00:56:49,990 Les mariées ! 84 00:56:50,157 --> 00:56:51,242 Obtenez-les! Obtenez-les! 85 00:58:09,320 --> 00:58:10,738 Un accord est un accord. 86 00:58:11,739 --> 00:58:12,990 Elle doit mourir. 87 01:06:59,850 --> 01:07:01,143 Je ne te comprends pas. 88 01:07:01,810 --> 01:07:03,103 Où suis-je ? 89 01:07:03,437 --> 01:07:05,439 Est-ce la Terre ? 90 01:07:06,440 --> 01:07:07,774 Êtes-vous Kal-El? 91 01:07:21,288 --> 01:07:22,831 Krypto, sois gentil, mon pote. 92 01:07:23,665 --> 01:07:24,374 Soyez bon. 93 01:08:24,476 --> 01:08:26,812 Pourquoi est-il en sous-vêtements ? 94 01:08:48,875 --> 01:08:50,627 Comment cela peut-il être à la maison ? 95 01:15:15,094 --> 01:15:17,555 Un Kryptonien mort... 96 01:15:17,889 --> 01:15:21,309 devrait faire un magnifique trophée. 97 01:15:21,559 --> 01:15:23,853 J'y travaille. 98 01:17:48,790 --> 01:17:49,832 Lâche ton gros cul... 99 01:17:50,458 --> 01:17:51,542 et emmène-la à Krem. 100 01:17:51,626 --> 01:17:52,710 Il va la faire taire. 101 01:18:12,438 --> 01:18:14,232 Gardez votre piège fermé et faites ce qu'on vous dit. 102 01:21:02,066 --> 01:21:04,902 Où tu vas, vous aurez un pouvoir énorme. 103 01:21:05,152 --> 01:21:07,113 J'ai besoin que tu me promettes quelque chose. 104 01:21:10,032 --> 01:21:11,576 Utilisez-le pour protéger ceux-là... 105 01:21:11,659 --> 01:21:13,619 qui ne peut pas se protéger.